Fotos Tercer Tiempo en Santa Cruz (abril de 2008)

Un saludo GUERREROS

GUERREROS QUE VALEN ORO

El que persiste consigue....

El pasado 12 de abril de 2008 se realizó en el departamento de Santa Cruz de la Sierra el 1er. Encuentro Nacional de Rugby Boliviano, con la presencia de tres equipos cruceños (Jenecheru, Santa Cruz, y Los Pericos) y uno Cochabambino (Universitario Rugby Club),

Después de tanta perseverancia, Universitario Rugby Club consiguió para el equipo y sus seguidores (as) dos trofeos: uno al mejor jugador del Encuentro (nuestro querido amigo Ciro) y otro otorgado al equipo URC por el juego limpio (Fair Play) al que nuestro entrenador Pilo nos tiene acostumbrado.

Cabe recalcar, que en el desarrollo del encuentro, se pudo evidenciar la buena organización de aquellos (as) que hicieron posible la realización de este importante evento, todos los equipos hicimos historia para el rugby boliviano, diecen por ahi...

Agradecidos, a Flota Copacabana por el viaje, comodo, tranquilo y seguro, al equipo médico que nos acompaño de principio a fin y nos proporcionó atención inmediata antes, durante y después de los partidos, a nuestras familias porque siempre estan con nosotros y a todos aquellos que no se nombran en esta página, gracias...

Les mando unos cuantos flashes, no nos juzguen mal, SI ESO NO ES RUGBY ENTONCES QUE ES...

Disfrutenlas.

Fuerza Guerreros

Equipo de Univesitario Rugby Club Cochabamba

Trofeo al mejor jugador del Encuentro (Ciro)

Trofeo al equipo Fair Play- Juego Limpio (Gonzalo, capitán del equipo)

ANTES

DURANTE

Luego... fotos del Tercer Tiempo, la Tirana, etc.

RUGBY BOLIVIANO, SABADO 12 DE ABRIL DE 2008

Rugby boliviano, en Santa Cruz de la Sierra

Participan
Jenecherú Rugby Club (Santa Cruz de la Sierra) Organizador
Santa Cruz Rugby Club (Santa Cruz de la Sierra)
Los Pericos Rugby Club (Santa Cruz de la Sierra) Combinado de veteranos
Universitario Rugby Club (Cochabamba)

Buen viaje y un cordial saludo Guerreros

Welcome to Bolivia Altiplanic Rugby (Tercera parte)

Entrevista al rugby boliviano


(Traducido utilizando babelfish, de la pagina de havensgame.com)

Parte 3 Del Rugbi De Bolivia Altiplanic

El pedazo cautivador final en el nacimiento, el crecimiento y los anecdotes del rugbi y de la vida en Bolivia.
ANECDOTAS DE COULORFUL EN VIAJE
Los clubs de Santa Cruz habían hecho varios viajes llenos de anecdotes coloridos. "hemos intentado hacer un viaje una vez al año", las cuentas Guillermo de Jenecherú. "primer estaba a Zenta RC de Salta. Éramos 25 en un pequeño autobús 20-seat, pero era beneficio hermoso y orgulloso para nosotros. El año después de, viajamos a Tucumán, porque deseamos introducir a los individuos bolivianos sobre nuestros pueblos.
Atendimos todo a un fósforo entre el lado y el heartland provinciales XV, un equipo del kiwi. Fueron fascinados de mirar un Haka de los metros lejos. Había el bautismo, Fernet como nuestra bebida, risas, rasgones, todo resume para ser un gran viaje. Para mí, era maravillosa compartiendo una echada con todos mis amigos, los más viejos y más nuevos ". Martín va penetración estos viajes también: "en la frontera de la Bolivia-Argentina, uno de nuestros jugadores me dice que él se hubiera olvidado de su identificación para continuar viajando a la Argentina, después le pedí otro pedazo de documentación y lo mezclé para arriba con el resto. Una vez que alcancemos a oficial de Gerdarmerie él me aconseja que ' uno de los muchachos no pueda cruzarse. Un dolor para saber que el muchacho tenía ya rayo al oficial sobre la situación y nosotros no podríamos hacer nada sobre él. Por lo tanto le ofrecí el dinero para volverme a Santa Cruz. I sorprendido cuando la mitad del día después de que llegáramos a Tucumán el mismo muchacho estaba en la entrada del hotel ' ni loca ni enfermo iba a perder este viaje '. "en Salta, una vez que acabáramos el fósforo de Zenta, teníamos una barbacoa y una cabeza a una barra. Carlos Uequin, mi compañero de cuarto, dicho él iba al hotel para un par de minutos pero nunca se volvió.
Entonces, decidíamos atender a un festival popular. Estábamos detrás por 9 y encontramos Carlos en el pasillo, buscándonos para ir a viajar la noche de Salta. Otro se volvía, en Araguay, Gerdarmerie paró nuestro autobús e informado nos nos todos arrestaron. Después explicando de nosotros éramos un equipo del rugbi que viajaba, él pidió que habláramos con el jefe bajo. En el extremo, él nos dejó continuar. Todo vino encima de debido a una familia que viajaba en un coche que nos vio el baptising de los recién llegado e hizo una demanda oficial ".
Pablo agrega también historias de los viajes de Santa Cruz. "nuestro primer viaje estaba a Corumbá para mover hacia atrás su cortesía de venir para el 1r Copa Bolivia. Es una frontera-ciudad en donde los muchachos jugaron su primer fósforo siempre fangoso del rugbi de la echada. Tuvieron que tener la bola como cerca del paquete como posible y lo dejaron en juego solamente cuando son oportuna. Ambos equipos después del fósforo acabaron el enseñar el uno al otro de maneras de jugar. También fuimos a Tartagal, por lo que nuestros bolsillos nos dejaron viajar, llegando apenas en tiempo, sin resto y un par de individuos dañados. Aprendimos, como encargados, qué a no hacer. Mucha diversión tuvimos que ver todo el caminar a medias calvo los recién llegado en la noche en las calles, y las expectativas para comprobar quién era siguiente en coleta ". El tercer viaje los consideró incursión al campo Grande, en el Brasil. "fuimos en plano y era un esfuerzo grande: raffles, recaudadores de fondos.
Jugamos dos fósforos completos el mismo día, dividiendo experiencia y la juventud. El más divertido vino en el tiempo del tercer. Jugadores de ambos equipos, diversas idiomas de discurso e intentar entenderse en el portuñol (una mezcla entre portugués y español) para hablar del fósforo ". Dure pero no lo menos, "dirigimos al Salvador de San de Jujuy, con dos divisiones: U18s que permanece en sus casas del anfitrión, para generar respecto y amistad con los locals. Realizamos que estábamos más cercano a la competición en el norte de la Argentina, pero compensar nuestros defectos, proveimos nuestra autoestima. El árbitro notó los jóvenes inexperiencia y explicó cada sola acción, él era muy didáctico.
Nuestros muchachos pueden jugar primero y el segundo rugbi de la fase, el carecer de la continuidad. Después del fósforo entre los adultos, esos mismos jóvenes ligados con las muchachas de Jujuy, y comenzados para recibir detrás masajes para relajar su cuerpo ". Martín se cierra: "por lo que me refiero, cuando Jenecherú viajó al rugbi de la playa del juego en Arica, Chile, uno de los individuos tuvo que permanecer un más día que esperado porque él perdió su identificación. En la comisaría de policías, los policías de los chilenos le dijeron que sobre su irresponsabilidad y ésa él tuviera que permanecer por un rato antes de salir del país. El más divertido de ellos todo el sucedido cuando Carlos Uequín dijo Jose Graña que él deseaba a encontró un animal doméstico para el bautismo haircutting y Graña lo llevó a una tienda de animales ". LOS NUEVOS CABRITOS EN EL BLOQUE: UDABOL Y UPB
Hasta este punto, Universitario había jugado solamente 3 fósforos, 2 en el país y 1 ausente. El tiempo y la distancia entre las ciudades, las condiciones atmosféricas, el estado lamentable de los caminos, y específicamente, el estudio y las razones del trabajo han complicado su situación. Sin embargo, los gracias al nacimiento de los primeros clubs de la universidad en Bolivia, un nuevo horizonte están en la vista. UPB, equipo de Cochabamba nuevo, pudo ser ideal para el equipo de Pilo Anaya. "hemos encontrado un predisposition fabuloso de UPB para lanzar rugbi y estamos entrenando juntos ahora. Nuestro primer choque se planea para abril que apunta repetirlo cada dos meses.
Deseamos insertar también fósforos contra los equipos de Santa Cruz, el mejor panorama del caso sería 3 fósforos caseros y 3 ausentes, y vamos a hacer todo para participar en Copa Bolivia 2008. A lo largo de UDABOL en Santa Cruz, UPB es la primera universidad para apoyar rugbi. Los gracias al entusiasmo de Pablo Ocampo que sabemos pueden sonar la campana en otras universidades y quizás, en el futuro próximo tenga una liga pronto ". Martín Alcorta y José Graña, ambo Jenecherú ex, dieron a luz a UDABOL, el primer equipo de la universidad del camba. Martín explica las razones detrás de las escenas: "teníamos dos metas principales: el principal se separa el deporte alrededor de la ciudad, segunda para conseguir a individuos de ambos clubs en una comisión común desechar la enemistad. Invitamos a jugadores que estudiaban ya en alguna parte para imitar el proyecto y para levantar a sus propios equipos. Ofrecemos la ayuda y pautas en cómo salir del rasguño que la toma gradualmente. Debemos ir mano a mano con la educación de los muchachos, complementándola con valores del rugbi: hombres de la voluntad, socios, amigos, alcohol pawing y pasado, grandes jugadores ". Hasta ahora, la oferta tenía buena respuesta, uniforme con acercarse de los profesores. ¿Qué sobre ensamblar a un club? Jenecherú, como ejemplo, fue ofrecido para pagar 1200 USD por mes para asociarse para aporrear Hípico pero las instalaciones eran inadecuadas para la práctica del rugbi. Hoy en día, Jenecherú tiene un honorario accesible que sea cerca de 6 USD al mes. En Santa Cruz los jugadores contribuyen solamente menos que una práctica del do'lar-uno de pagar sus iluminaciones de la echada del entrenamiento ".
UDABOL tenía su primer fósforo contra Universitario de Cochabamba en tierra del camba. El resultado, enorme en el favor de los formers, tuvo que hacer con experiencia. Martín precisa: "más allá de la cuenta final, gocé de la felicidad de nuestros individuos. Vinieron de Jenecherú y de Santa Cruz y fieltro como jugar junta por siempre, ellos a la izquierda las diferencias a un lado. Teníamos un amaestrador que, en el primer caso, negó al lanzamiento a sus jugadores. En caso de necesidad estoy dispuesto a discutir y a explicar la idea detrás de esto.
Quisiéramos que los jugadores de ambos equipos ayudaran a los recién llegado y así al rugbi que llegan a ser más atractivos para ellos. Nuestro deseo final está teniendo una piscina llena de los jugadores de UDABOL, aunque en el primer caso que nos cuento debo continuar con esta disposición. Hagámosle frente: Los individuos no juegan en una base regular. Debemos centrarnos en el ofrecimiento les de la ocasión de jugar tanto como sea posible y los dejamos que tienen diversión ". Los gracias del anecdote del fósforo a la cortesía de Juan Manuel D'arruda, apodado como Pincher. "Universitario tenía algunos jugadores que falta, de que es porqué algunos de nuestros muchachos, Pincher entre ellos, terminaron su formación. Consiguiendo a la oscuridad del juego, el árbitro llama una pena y aconseja que era el juego pasado.
Alineamos en la defensa preparada para jugar la bola. Sin embargo, Pincher, sorprendiendo cada uno, golpeó con el pie en tacto y el árbitro casi que gritaba en él señaló ' cuál está en su mente, cómo el atrevimiento usted golpear con el pie en tacto si le dije él era el juego pasado!' Después de que el final ría, miraron el semifinal entre Inglaterra y Francia y compartieron historias del rugbi. La visita tenía su segunda parte cuando UDABOL fue a Cochabamba. Una muchedumbre de alrededor 300 demostró para arriba, que consideraron un gran número que tomaba al equipo del balompié de esa el mismo día Bolivia jugaban para el balompié WCQ's. Aunque la cobertura no era tan buena como en 2006, el ads que demostraba para arriba en la ciudad generó el interés de nuevos entusiastas ese entrenamiento comenzado tan pronto como enero de 2008. HACER FRENTE A LA ADVERSIDAD
El rugbi hace frente a dos adversidades: Carencia de la cultura que se divierte y conocimiento corto de su significado. Sin embargo, los jugadores Boliviano-llevados compusieron un porcentaje más alto que antes entre la población activa del rugbi. Pablo Lavezzo reconoce que una fuente que ayuda sería trabajadores extranjeros. Los africanos ingleses, del sur y los franceses trabajan en las compañías petroleras, y algunas de ellos las posiciones de asimiento en las escuelas. los "extranjeros deben ser nuestra apuesta segura en los gracias de las escuelas a su profundamente conocimiento del juego. En las universidades una vez que consiguiéramos la ayuda de la palabra, puede ser que continuemos con nuestros métodos en curso.
Por otra parte, tenemos los clubs del balompié, pero no están interesados en otros deportes. Sus puertas cercanas de los encargados incluso antes de dejarle explicar cómo puede ser que ayudemos ". El sexto equipo está tomando forma en Colegio Militar de Aviación, en Santa Cruz. Martín Acosta explica que su puntería es tomar un primer funcionamiento para arriba, aunque no pueden ver el deporte consolidado completamente. Su blanco es individuos envejecidos entre 5 y 22, su puntería implicándolos con el deporte y la competición de la fragua, la única manera que él ve para las entidades gubernamentales pueden dar su ayuda. "pensemos y analizar todo el rugbi del tiempo tomó para sacar y para crecer en la Argentina" y clarifica "si deseamos hacer una comparación, allí es mucho por hacer. Quisiéramos se convirtiera en un centelleo de un ojo porque es trasero en la Argentina hicimos que todo setup y justo tuvo que jugar en los fines de semana. Hoy, nuestros papeles son diferentes, y es bueno ser atento de la realidad, pero con confianza en sí mismo ". Fijaciones de Pablo que a lo largo del crecimiento del rugbi, las esperanzas de Bolivia de participar activamente con un lado nacional en el nivel suramericano no lejos más allá en la vista, pero primero ellas deben bosquejar un método para atraer a nuevos jugadores, que es la meta principal: "necesitamos trabajar en cada área y prepararse para hacer buenos encargados, coches, y jugadores, tenemos aprender cómo aplicar métodos además del sentido común".
Pilo Anaya continúa: "tenemos una tarea enorme, infrecuente en naciones importantes del rugbi: Desarrolle para arriba crecidos a jugadores inexpertos. Imagínese cómo es difícil debe hacer que el balompié amantes entiende que la bola se debe pasar al revés. Iguales al viajar con el club, usted puede ser que despierte calvo con su cara pintada y llena de crema dental. Tenemos un boliviano que fue traído para arriba en la Argentina y jugado allí puesto que él era un cabrito. Él sabe cuál es todo alrededor y ahora, 12 años viejos quién pasó dos años que vivían y jugar el sur de la frontera está muy dispuesto a volver a tomar el deporte aquí. Nuestros planes son visitar High Schools primarias y secundarias, y con la ayuda del lanzamiento de UPB un pequeño proyecto de la escuela para ellas también ".
Ningunos de los lados bolivianos tienen poseer la echada del rugbi. Tienen alquilar echadas para entrenar y juego, si no los parques públicos siendo la respuesta. El reclutamiento está por via oral, en instituciones educativas, en gyms o con cualquier anuncio. Puntos de Guigo Griet: "Ruggers aprende cómo superar obstáculos. Hacemos esfuerzos grandes de viajar: raffles, kermesses. Golpeamos cada puerta de la vecindad. No tenemos seguro médico, porque los aseguradores lo dan algo al paracaidista que ' al manojo loco del ninguno-casco de las golpear-cabezas '. Por otra parte, diferente a lo que sucede en muchos países, en el rugbi de Bolivia no es el deporte de la élite: Algunos de nuestros jugadores trabajan en la noche en la impresión de talleres o manejan bagaje en el aeropuerto. Mucha de ellos no pueden costarse un viaje, uniforme a Cochabamba. Pero el esfuerzo está por todas partes: Hemos diseñado una máquina del scrum y le hemos hecho la autógena, la misma manera que diseñamos los postes, protectores rucking, cojines del contacto. Las bolas y las camisas los traemos de la Argentina ".
Anaya termina: "sinceramente, pienso que el rugbi no saldrá de Bolivia y los bolivianos, nosotros no dejamos licencia del rugbi. Los tres equipos de Santa Cruz habían estado siempre allí para nosotros y aquí, ambos equipos están intentando ir juntos, están trayendo rugbi a otras vecindades y están comprobando qué se está encendiendo alrededor del país ". Por lo que se refiere a esto, dos hermanos de Cochabamba dejado al la Paz y están intentando conseguir a un grupo y comenzar el deporte en la ciudad capital. El grupo de un Oruro, RFC real de Oruro, le dio un tiro también entrenando en los planos de la arena, 3500 metros sobre nivel del mar. "conseguimos en tacto y los visitamos. Después de los huaris fríos (una bebida de la zona), dejamos bolas, un manual de las reglas y rugbi geográfico de las marcas de la situación de CDs. Oruro un deporte duro para jugar. Son una voz pasiva del pedacito hoy en día pero estamos considerando para visitarlas o invitándolas a Cochabamba ", explica Anaya. En hecho, hay una oferta de Griet sobre la tabla para ensamblar a todos los equipos en Bolivia: "estoy planeando celebrar una reunión de todo-Bolivia de abril el 12. Deseamos abrir la estación y tengo la sensación que puede ser que poder jugar sino inspirar no sólo a nuevos equipos que se establezcan, evalúen la situación y comiencen a hablar de una unión de un futuro más cercano ". MANERAS A DESARROLLAR UNA UNIÓN
El establecimiento de una unión es con todo una edición pendiente. Hay un estatuto que había sido desarrollado para estructurar la actividad en Bolivia. Pilo Anaya explica eso para convertirse en una entidad legal, según leyes nacionales, una unión tiene que ser compuesto de clubs con una personalidad jurídica. También, la unión debe tener un número mínimo de equipos y formado una vez, puede ser que sean lista solicitar calidad de miembro de CONSUR's con la puntería para participar como huéspedes en Sudamericano B como verdad meta. Opinión de Guillermo Griet: la "secretaria del deporte y el comité olímpico tienen varias ediciones en el momento a agarrar en nosotros. Primero tenemos consolidarse y encontrar una manera de formar una unión. La paciencia es nuestra fuerza, crea a ' hombres del rugbi ' una primera meta del término y solamente por consiguiente, una estructura política transparente, positiva, para y a nombre del rugbi boliviano ".
Pablo Lavezzo y Martín Alcorta convienen que después de la buena ayuda cuando la historia comenzada, una vez que Pipo Viale tuviera que volverse a la Argentina debido a las razones de la salud, CONSUR's de Hugo Porta no levantó el teléfono incluso una vez para acordar términos para enviar por lo menos comunicaciones técnicas. Después de Viale, nadie tomó el aviso de la ayuda necesaria. Esperan que con la presidencia de Roberto Paganini, la situación pueda cambiar. Griet persiste: "crecemos gracias al esfuerzo de los bolivianos. Tendremos que ganar nuestro lugar en el mundo del rugbi por nuestros propios méritos ". Así como ayuda moral, todo el nuevo o usado material está de necesidad enorme: las bolas, cojines del contacto, los protectores rucking muy serán apreciadas en el país suramericano pasado para jugar a rugbi.
Dirigiendo en la escena regional, las competiciones de la juventud en la Argentina se celebran entre los lados provinciales y los lados nacionales de Chile, Paraguay y Uruguay. Preguntado por cómo una inclusión debe trabajar, Martín subraya: "dudo que jugando en la Argentina sea conveniente a este punto, nosotros están hablando de los equipos arriba sobre nuestro nivel. Pienso que con Ecuador, debemos agruparnos a Perú, a Colombia, a Venezuela y al Brasil y por lo tanto para diseñar cosas importantes. Llevaría las frutas todos nosotros ". Guillermo se cierra: "quizás, más empareja mientras tanto, puede ser que consigamos la experiencia y poder enfrentar otros lados suramericanos en nivel del club. Por otra parte, como lado nacional, no tengo una sola duda que además de los 3 grandes, nosotros podría emparejar los lados nacionales de Sudamericano B. Esperémosnos puede competir contra ellos en el futuro cercano ". EL TOQUE DE LUZ DE LA ESTACIÓN: COPA BOLIVIA
El fin de semana pasado de octubre considerará la 4ta edición de Copa Bolivia. El torneo, toque de luz principal del rugbi boliviano, es un asunto del fósforo de 40 minutos-uno que tomó gracias de la forma a Santa Cruz RC. La taza encendida como iniciativa del club, rugbi de procesamiento separado en 2005. La edición pasada, el Santa ofrecido Cruz RC y el Jenecherú RC, el Universitario, el Universidad Católica y el Zenta RC de Salta, el Universitario de Tucumán, el Suri RC de Jujuy y el Antapacay de Antofagasta, Chile. Con el esmero indiscutible, Santa Cruz RC invita a equipos extranjeros a que además de tener un nivel superior del juego, compite la mano a mano con los equipos bolivianos. Este torneo cruzado de la frontera es ideal demostrar la situación geográfica privilegiada de la ciudad.
La meta principal es tener equipos de todos los países que confinan. El club está apuntando Copa Bolivia como el acontecimiento del primero ministro del rugbi boliviano y él quisiera: instale la ventana en calendario de CONSUR's; ensamble los esfuerzos de tener equipos que participan de cada país que confina; consolide su infraestructura y continúe con el formato en curso de la competición. Seremos abrir-ojos para los casos de esta nueva edición. EL PEQUEÑO RUGBIERS
Guillermo Griet está en la carga de los cabritos de Jenecherú. Cerca de 30 muchachos a partir del 5 a 13 aprenden el juego cada mañana de domingo. "es la edad ideal para asimilar el conocimiento del juego. Estamos consiguiendo hasta ahora resultados excelentes. A este punto tenemos un par de M-18 que se levantó con nuestro seedbed. Quisiéramos ver a Santa Cruz RC el tomar de su propio proyecto y por lo tanto para ayudar perfecto a la educación de todos los muchachos mientras que compartían un tiempo del tercer ". Cada verano, Griet tiene una pequeña escuela libre del rugbi en donde él enseña habilidades individuales con una demostración masiva. Desde el semestre pasado, ambos equipos del camba establecieron sus propias divisiones M-18, y Santa Cruz tiene su propio M-16, compuesto completamente por los muchachos bolivian.
Son el futuro del rugbi de Altiplanic y, quizás, la base de un lado nacional en los años entrantes.
Por lo que Cochabamba, la prioridad número uno es toma embromó otra vez el campo haciendo el la mayoría de la extensión RWC2007. Eran el año pasado un pedacito descuidado, pero tienen hoy cerca de 12 cabritos el dar de forma a la escuela de Pipo Viale. "necesitamos la ayuda del equipo de los adultos guardarla. debido a carecer de recursos no podíamos conseguirlo a continuación correctamente pero confío en que las cosas de este año serán diferentes. Necesitamos a docenas de padres que confían en a nuestros muchachos, apoyándolos en cada trastos y animándolos para arriba para ellos en cada funcionamiento.
Tenemos entrenar, separar y ayudar a establecer a nuevos clubs, a renovar el material, a conseguir a campos del entrenamiento y al juego apropiados tanto como podemos. Pero no debemos perder nuestro horizonte y qué rugbi necesita marcar en cada uno vida: virtudes y el ética. En una base personal, tengo una deuda y ése es rugbi extenso todo alrededor de Bolivia. Por supuesto, tengo mi corazón en mi club pero deseo rugbi para conseguir a cada uno la puerta y el corazón ". Todo el entrevistado con agradecido la ayuda dada en sus desafíos: el rugger italiano que visitó Santa Cruz, venezolanos que funcionaron encallado en Cochabamba, el topar en los caracteres que se ligan al rugbi en estas tierras. Griet cierra nuestro viaje: el "rugbi boliviano existe, y es buen, yo puede asegurarle que tendrá noticias sobre ellas bastante pronto. Y si cualquier rugger, equipo, club o deseo lateral nacional para visitar este país hermoso, nosotros tienen nuestros brazos de par en par abiertos recibirle ".

Un saludo Guerreros